Thadeu Peronne, Mazé Portugal, Ludmila Nascarella, Diego Duda e, ao fundo, o diretor Márcio Mattana
A Lei Municipal de Incentivo à Cultura, a Caixa Econômica Federal e o Grupo Positivo apresentam a estreia da peça Imprecações, da companhia Serial Cômicos dia 2 de agosto (5ª feira), às 20h, no Teatro José Maria Santos.
A montagem reúne três textos do francês Michel Deutsch entitulados As Despedidas (Les Adieux), Os Beijos (Les Baises) e Audição (L’Audition) com direção de Márcio Mattana e foi idealizada quando Thadeu Peronne participou da Oficina de Teatro Francês Contemporâneo (2002) com o autor. Peronne atua na peça e faz parte da linha de frente da Serial Cômicos junto com Mazé Portugal.
Organizado em torno do processo de colagem, o espetáculo mistura materiais contrastantes para produzir uma comédia crítica e repleta de cinismo, na qual o retrato da vida cotidiana convive com a farsa e a paródia.
A encenação de Márcio Mattana aposta no contraste entre uma elocução verbal rigorosamente realista e composições claramente artificiais, buscando sempre uma sensação de estranheza por detrás do humor. Nas palavras do diretor, “os materiais de Michel Deutsch, embora divertidos, têm um sentido político. Não se trata de simples matéria de diversão: trata-se de revelar a estranheza da vida ordinária para, por meio da paródia, criticá-la”.
Mazé Portugal
O diretor
Professor de teatro na FAP – Faculdade de Artes do Paraná há quase uma década e mestrando em Literatura pela UFPR, Márcio Mattana foi o responsável pela primeira encenação brasileira de dramaturgos como Mark Harvey Levine (EUA) e Martin Crimp (Inglaterra).
O autor
O dramaturgo francês Michel Deutsch é, juntamente com Jean-Paul Wenzel, um dos criadores do Teatro do Cotidiano, movimento que promoveu importante renovação na dramaturgia francesa das últimas décadas. Sua obra extensa e heterogênea reúne desde grandes dramas de fundo histórico, como A Década Vermelha (La Decenie Rouge) até coletâneas de comédias curtas como John Lear e Imprecação 36 (Imprécation 36). Sobre o trabalho de Deutsch, o professor de estudos teatrais da Universidade de Paris, Jean-Pierre Ryngaert diz que “o humor cria um efeito de surpresa e propõe, de saída, um vínculo particular, “ativo”, com o leitor, que se sente como convidado a participar de um trabalho de decifração do que está sendo escrito”. (Ler o Teatro Contemporâneo, Martins Fontes, 1998).
Serial Cômicos
A companhia é formada por atores-comediantes-criadores e vem desenvolvendo trabalhos de experimentação e busca de linguagens e técnicas teatrais diversas. Possui núcleos de trabalho em Curitiba e São Paulo e busca não apenas entreter, mas também provocar reflexões acerca do mundo em que vivemos. Segundo Mazé Portugal, atriz, produtora e também diretora da Serial Cômicos “o convite de diretores renomados faz parte da estratégia de pesquisa da companhia que está sempre buscando aprimoramento do seu trabalho.”
Dentre as principais obras, destacam-se: Cold Meat Party (Brad Fraser), Um Lugar Perfeito (Phillip Ridley), A Farsa do Boi (Adriano Barroso) e Os Bobos de Shakespeare.
Cena da comédia Imprecações
FICHA TÉCNICA
Autor: Michel Deutsch
Tradução: Cynthia Becker e Marcelo Bourscheid
Direção geral: Márcio Mattana
Elenco: Diego Duda, Ludmila Nascarella, Mazé Portugal e Thadeu Peronne
Criação de Luz: Beto Bruel
Figurinos/Adereços: Paulo Vinícius
Trilha Sonora: Vadeco
Direção de Produção: Mazé Portugal e Thadeu Peronne
Design Gráfico: Aurélio Dominoni
Fotografia: David D’Visant
Serviço:
Imprecações
Comédia (duração: 60 min.)
Data: 2 a 19 de agosto
Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo)
Telefone: (41) 3322-7150
Local: Teatro José Maria Santos I Rua 13 de maio, 655 I Curitiba-PR
(Possui estacionamento e acessibilidade)
Ingresso: R$10 e R$5 (estudantes, idosos, Grupo Positivo, clientes Caixa Econômica Federal)
Informações: http://serialcomicos.blogspot.com
Imprecações – Segunda temporada
Data: 6 a 30 de setembro
Horário: 20h (5ª feira a sábado) e 19h (domingo)
Telefone: (41) 3333-0975
Local: Cena Hum I Rua Senador Xavier da Silva, 166 I Curitiba-PR
(Possui ar condicionado e acessibilidade)
Ingresso: R$10, R$5 (estudantes, idosos, clientes e funcionários da Caixa Econômica Federal, Grupo Positivo, Padaria América, Isaac Westwood Cabeleireiros e Lavanderia Presidente) ou 1kg de alimento a ser doado para asilo de idosos (aos domingos).
Informações: http://serialcomicos.blogspot.com
Imagens: http://www.mediafire.com/sorttiesolcriativas
